fixed ja.po

git-svn-id: http://trac.vinelinux.org/repos/projects/vbootstrap/trunk@3677 ec354946-7b23-47d6-9f5a-488ba84defc7

po/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.43\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-23 21:05+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-23 21:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-23 21:30+0900\n"
 "Last-Translator: Munehiro Yamamoto <munepi@vinelinux.org>\n"
 "Language-Team: Vine Linux <Vine@vinelinux.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "E: ${VARCH} アーキテクチャは ${UARCH} 上で非サポートで
 #: vbuilder.sh.in:230
 #, sh-format
 msgid "E: ${VERSION}_${VARCH} is NOT supported"
-msgstr "E: ${VERSION}_${ARCH} は非サポートです"
+msgstr "E: ${VERSION}_${VARCH} は非サポートです"
 
 #: vbuilder.sh.in:240
 #, sh-format