gettextlize の途中

git-svn-id: http://trac.vinelinux.org/repos/projects/vbootstrap/trunk@2515 ec354946-7b23-47d6-9f5a-488ba84defc7

po/Makefile

@@ -0,0 +1,138 @@
+NAME=vbootstrap
+
+GETTEXT_PACKAGE = ${NAME}
+
+srcdir = .
+top_srcdir = ..
+
+datarootdir = ${prefix}/share
+
+gnulocaledir = $(datadir)/locale
+
+DESTDIR=
+
+GMSGFMT = /usr/bin/msgfmt
+XGETTEXT = /usr/bin/xgettext
+
+LANGS=ja
+POFILES=$(shell for lang in "$(LANGS)"; do printf "$$lang.po "; done);
+GMOFILES=$(shell for lang in "$(LANGS)"; do printf "$$lang.gmo "; done;);
+
+CATALOGS=$(GMOFILES)
+CATOBJEXT = .gmo
+INSTOBJEXT = .mo
+
+.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
+
+.po.gmo:
+	file=$(srcdir)/`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
+	  && rm -f $$file && $(GMSGFMT) -c -o $$file $<
+
+all: $(CATALOGS)
+
+$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(srcdir)/$(GETTEXT_PACKAGE).pot
+$(srcdir)/$(GETTEXT_PACKAGE).pot: 
+	$(XGETTEXT) --default-domain=$(GETTEXT_PACKAGE) --directory=$(top_srcdir) \
+	  --add-comments --from-code=UTF-8 --keyword=_ --keyword=N_ \
+          --flag=g_strdup_printf:1:c-format \
+          --flag=g_string_printf:2:c-format \
+          --flag=g_string_append_printf:2:c-format \
+          --flag=g_error_new:3:c-format \
+          --flag=g_set_error:4:c-format \
+          --flag=g_markup_printf_escaped:1:c-format \
+          --flag=g_log:3:c-format \
+          --flag=g_print:1:c-format \
+          --flag=g_printerr:1:c-format \
+          --flag=g_printf:1:c-format \
+          --flag=g_fprintf:2:c-format \
+          --flag=g_sprintf:2:c-format \
+          --flag=g_snprintf:3:c-format \
+          --flag=g_scanner_error:2:c-format \
+          --flag=g_scanner_warn:2:c-format \
+	  --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
+	&& test ! -f $(GETTEXT_PACKAGE).po \
+	   || ( rm -f $(srcdir)/$(GETTEXT_PACKAGE).pot \
+		&& mv $(GETTEXT_PACKAGE).po $(srcdir)/$(GETTEXT_PACKAGE).pot )
+
+install: all
+	mkdir -p $(DESTDIR)$(datadir)
+	@catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  case "$$cat" in \
+	    *.gmo) destdir=$(gnulocaledir);; \
+	    *)     destdir=$(localedir);; \
+	  esac; \
+	  lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
+	  dir=$(DESTDIR)$$destdir/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  mkdir -p $$dir; \
+	  if test -r $$cat; then \
+	    $(INSTALL_DATA) $$cat $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
+	    echo "installing $$cat as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT)"; \
+	  else \
+	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$cat $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT); \
+	    echo "installing $(srcdir)/$$cat as" \
+		 "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT)"; \
+	  fi; \
+	  if test -r $$cat.m; then \
+	    $(INSTALL_DATA) $$cat.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
+	    echo "installing $$cat.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m"; \
+	  else \
+	    if test -r $(srcdir)/$$cat.m ; then \
+	      $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$cat.m \
+		$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m; \
+	      echo "installing $(srcdir)/$$cat as" \
+		   "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE)$(INSTOBJEXT).m"; \
+	    else \
+	      true; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	done
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+	tmpdir=`pwd`; \
+	cd $(srcdir); \
+	catalogs='$(CATALOGS)'; \
+	for cat in $$catalogs; do \
+	  cat=`basename $$cat`; \
+	  lang=`echo $$cat | sed 's/\$(CATOBJEXT)$$//'`; \
+	  echo "$$lang:"; \
+	  if $(MSGMERGE) $$lang.po $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+	    if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+            else \
+	      if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	        :; \
+	      else \
+	        echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	        rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	        exit 1; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    echo "msgmerge for $$cat failed!"; \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  fi; \
+	done
+
+# POTFILES is created from POTFILES.in by stripping comments, empty lines
+# and Intltool tags (enclosed in square brackets), and appending a full
+# relative path to them
+POTFILES: POTFILES.in
+	( if test 'x$(srcdir)' != 'x.'; then \
+	    posrcprefix='$(top_srcdir)/'; \
+	  else \
+	    posrcprefix="../"; \
+	  fi; \
+	  rm -f $@-t $@ \
+	    && (sed -e '/^#/d' 						\
+		    -e "s/^\[.*\] +//" 					\
+		    -e '/^[ 	]*$$/d' 				\
+		    -e "s@.*@	$$posrcprefix& \\\\@" < $(srcdir)/$@.in	\
+		| sed -e '$$s/\\$$//') > $@-t \
+	    && chmod a-w $@-t \
+	    && mv $@-t $@ )
+
+clean: 
+	rm -f *~ *.gmo

po/POTFILES.in

@@ -0,0 +1,3 @@
+# List of source files containing translatable strings.
+vbootstrap.sh.in
+vbuilder.sh.in

po/ja.po

@@ -0,0 +1,74 @@
+# Japanese translation of vbootstrap
+#
+# This file is distributed under the same license as the vbootstrap package.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.0.33\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 10:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-17 10:25+0900\n"
+"Last-Translator: Munehiro Yamamoto <munepi@vinelinux.org>\n"
+"Language-Team: Vine Linux <Vine@vinelinux.org>\n"
+"Language: Japanese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: vbuilder.sh.in:61 vbuilder.sh.in:68
+msgid "E: You can give no more options after actions"
+msgstr "E: 動作の以後にオプションを与えられません"
+
+#: vbuilder.sh.in:80 vbuilder.sh.in:94 vbuilder.sh.in:97
+msgid "E: Missing some parameters after $1"
+msgstr "E: $1 以後のいくつかの引数に間違いがあります"
+
+#: vbuilder.sh.in:88
+msgid "E: You must give at least one action"
+msgstr "E: 少なくとも1つの動作を与えなければなりません"
+
+#: vbuilder.sh.in:166 vbuilder.sh.in:170
+msgid "E: arch ${VARCH} is NOT supported on $(uname -i)"
+msgstr "E: ${VARCH} アーキテクチャは $(uname -i) 上で非サポートです"
+
+#: vbuilder.sh.in:177 vbuilder.sh.in:188
+#, sh-format
+msgid "E: ${VERSION} is NOT supported"
+msgstr "E: バージョン ${VERSION} は非サポートです"
+
+#: vbuilder.sh.in:195
+#, sh-format
+msgid "E: version ${VERSION} does not support --dist-upgrade option"
+msgstr ""
+"E: バージョン ${VERSION} では --dist-upgrade オプションはサポートされていませ"
+"ん"
+
+#. # "test" category only exists in VineSeed
+#. #!! "proposed-updates" category does not exist in 4.2
+#. # "security" category does not exist in VineSeed
+#: vbuilder.sh.in:220 vbuilder.sh.in:226 vbuilder.sh.in:233 vbuilder.sh.in:237
+#, sh-format
+msgid "E: No such category exists: $cat"
+msgstr "E: No such category exists: $cat"
+
+#: vbuilder.sh.in:246
+#, sh-format
+msgid "E: rpm build target ${TARGET} is NOT supported"
+msgstr "E: rpm ビルドターゲット ${TARGET} はサポートされていません"
+
+#: vbuilder.sh.in:606
+#, sh-format
+msgid "E: $RPM_PKG is not a package name"
+msgstr "E: $RPM_PKG はパッケージ名でありません"
+
+#: vbuilder.sh.in:646
+#, sh-format
+msgid "E: $RPM_PKG is not a source RPM package"
+msgstr "E: $RPM_PKG はソース RPM パッケージでありません"
+
+#: vbuilder.sh.in:696
+#, sh-format
+msgid "W: \\$SUDO_USER is empty"
+msgstr "W: \\$SUDO_USER が空です"

po/vbootstrap.pot

@@ -0,0 +1,72 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-17 10:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: vbuilder.sh.in:61 vbuilder.sh.in:68
+msgid "E: You can give no more options after actions"
+msgstr ""
+
+#: vbuilder.sh.in:80 vbuilder.sh.in:94 vbuilder.sh.in:97
+msgid "E: Missing some parameters after $1"
+msgstr ""
+
+#: vbuilder.sh.in:88
+msgid "E: You must give at least one action"
+msgstr ""
+
+#: vbuilder.sh.in:166 vbuilder.sh.in:170
+msgid "E: arch ${VARCH} is NOT supported on $(uname -i)"
+msgstr ""
+
+#: vbuilder.sh.in:177 vbuilder.sh.in:188
+#, sh-format
+msgid "E: ${VERSION} is NOT supported"
+msgstr ""
+
+#: vbuilder.sh.in:195
+#, sh-format
+msgid "E: version ${VERSION} does not support --dist-upgrade option"
+msgstr ""
+
+#. # "test" category only exists in VineSeed
+#. #!! "proposed-updates" category does not exist in 4.2
+#. # "security" category does not exist in VineSeed
+#: vbuilder.sh.in:220 vbuilder.sh.in:226 vbuilder.sh.in:233 vbuilder.sh.in:237
+#, sh-format
+msgid "E: No such category exists: $cat"
+msgstr ""
+
+#: vbuilder.sh.in:246
+#, sh-format
+msgid "E: rpm build target ${TARGET} is NOT supported"
+msgstr ""
+
+#: vbuilder.sh.in:606
+#, sh-format
+msgid "E: $RPM_PKG is not a package name"
+msgstr ""
+
+#: vbuilder.sh.in:646
+#, sh-format
+msgid "E: $RPM_PKG is not a source RPM package"
+msgstr ""
+
+#: vbuilder.sh.in:696
+#, sh-format
+msgid "W: \\$SUDO_USER is empty"
+msgstr ""